78.50$
Éditeur : Vida
ISBN : 9782847001846
Cette nouvelle édition de la Bible a été préparée, à l'initiative de l'Alliance Biblique Française, par une commission de théologiens, de pasteurs et de laïcs de Belgique, France et Suisse.
Voici la méthode de travail adoptée : la traduction de Louis Segond (révisée en 1910) a été conservée chaque fois qu'elle correspondait au texte original et à la langue française en usage aujourd'hui. Des modifications sont intervenues dans deux cas : celui où la connaissance actuelle des textes originaux permet une meilleure traduction; celui où l'évolution de la langue française rend indispensable une nouvelle formulation. La grande valeur de la traduction de louis Segond de même que l'attachement que lui portent de très nombreux lecteurs justifient certainement une telle méthode.