Dans les coulisses du texte biblique
12.9 x 19.8 cm
192 pages
«La vérité divine ne trouve pas dans les spécificités culturelles un obstacle suffisant pour la bloquer ! »
Les articles publiés par Viviane André dans la rubrique "Le coin du traducteur" du journal *Bible-Info* ont marqué de nombreux lecteurs. Rédigés au fil du temps et jusqu’à ce que, tragiquement, la maladie l’emporte, ils restent vivants et accessibles à tous.
Les voici désormais rassemblés en un seul ouvrage, pour proposer un « regard derrière les coulisses » du travail de traduction des Écritures.
Points forts :
+ un ouvrage à la fois scientifiquement solide et accessible à tous
+ des articles courts, agréables à lire
+ un contenu très instructif
Thèmes :
* les choix de traduction auxquels font face les traducteurs de la Bible
* la transmission du texte biblique
* les manuscrits anciens
* la fiabilité de la Bible et de son message
* le contexte culturel des Écritures
* l’archéologie et la Bible
